La sede centrale di una ditta viene di solito indicata con headquarters, head office o main office. Una grande ditta controlla generàlmente più subsidiar/es ("società controllate" o "collegate"). Quando un'azienda decide di ampliare la propria attività apre spes¬so nuove filiali, in inglese branches, I! luogo deputato alla produzione può essere tradotto indifferentemente con factory o plant ("fab
. Affossa
La produzione di un nuovo articolo o l'offerta di un nuovo servizio vanno comunicate anche per lettera o per fax ai clienti acquisiti e potenziali. Le variazioni di prezzo, anche nel caso del normale adeguamento del listino prezzi - che di solito ha scadenza annuale - devono essere trasmesse con un congruo anticipo rispetto alla data in cui entrano in vigore. Per aumenti di prezzo in genere -» Tr
. Affossa
Abbiamo l'onore di convocarla all'assemblea generale ordinaria della società InterLeather che si terrà a Roma il 17 gennaio prossimo con il seguente ordine del giorno: ...
We have pleasure to invite you to InterLeather General Meeting to be held in Rome on 17th January next with the following agenda:…
Abbiamo appena ricevano la convocazione per l'assemblea del 30. Il signor Ferrari è spi
. Affossa
Durante i mesi di luglio e agosto i nostri negozi saranno aperti con orario 9-17.\r\nIn July and August our shops will be open from 9 to 5.\r\n\r\nA causa della riduzione del personale durante il periodo estivo dal 2 al 21 agosto, la nostra agenzia osserverà il seguente orario di apertura al pubblico: ...\r\nDue to a reduction of staff in the summer period from 2nd to 21st August, our agency will
. Affossa
These days more individuals like to purchase Generic Abiraterone prescription through the Internet since it is exceptionally helpful. This presently turns out to be progressively well known and normal among individuals all over the planet. Indian Abiraterone can be purchased web-based in the simplicity and solace of your own home. In a brief time frame, it is feasible to purchase conventional zyt
. Affossa
Our Microbrewery equipment are manufactured and provided from 1HL to 100HL with Belgian technology. Microbrewery equipment consists of brew house, fermentation tanks, bright beer tanks, yeast management system, CIP system and refrigeration system. We extend our service beyond the USA region now! American Brew Works provides compact ETP to treat microbrewery waste water. Our craft brewery equipmen
. Leggi l'opinione su: commercial brewery equipment in usa us » Affossa
Uno dei luoghi visitabili all'inizio del videogame Skyrim, storico RPG d'azione ambientato in una versione fantastica della Scandinavia, è la piccola città di Whiterun, costruita come una fortezza sul fianco di un'alta collina. Misto d'influenze architettoniche tra una sorta di romantica idealizzazione vichinga, case in torchis nello stile celtico e solide mura costruite dai Romani, essa è domina
. Leggi l'opinione su: #luoghi #castelli #slovacchia #storia » Affossa
Nonostante la pressione del presidente Erdogan, la banca centrale della Turchia ha mantenuto il costo del denaro stabile al 14%. L'istituto centrale ha effettuato tagli per 500 punti base dalla scorsa estate, ma queste misure caldeggiate da Erdogan hanno indebolito paurosamente la valuta nazionale. La lira turca Infatti è precipitata al minimo storico rispetto al dollaro a dicembre scorso, mentre
. Leggi l'opinione su: turchia trading con indicatori fractal » Affossa
La parola italiana "ferie" si traduce holidays (British) e vacation (American); "essere in ferie" si tradurrà quindi be on holiday (British)/ vacation (American).
Se si prende un giorno di permesso si dirà semplicemente take one day off, nel caso di assenza per malattia si dirà invece be off sick / on sick-leave. II periodo di aspettativa concesso in caso di mater¬nità si traduce maternity leave
. Affossa
Vi preghiamo cortesemente di prender nota che con decorrenza immediata verranno accettati addebiti di prestazioni di servizi, fatture o forniture di merci solo se preventivamente autorizzati da nostro ordine interno.
Please note that as from today, payments of the amount owing for services rendered, invoices or goods supplied, wil be accepted only if previously authorized by our order.
Come previsto, il signor Mari ha lasciato il 3 giugno la nostra società, che dirigeva dal 1990. A partire dal 1° luglio il dottor Nardi assume la dirczione commerciale e risponde direttamente all'amministratore.
As he had announced beforehand, Mr Mari, who had been Sales Manager for our company since 1990, left us on 3rd June. As from 1st July Mr Nardi will become head of the Sales Department an
. Affossa
TORTA PANCAKE CON NUTELLA - RICETTA FACILE - FATTO IN CASA DA BENEDETTA - "Ecco qui una ricetta per un dolce spettacolare da fare in casa in maniera facile e veloce: una torta che non ha bisogno di cottura in forno perché fatta di… pancake! La mia Torta Pancake con Nutella è un dolce super goloso che di sicuro piacerà moltissimo anche ai bambini. La 'torretta' di pancake che la compone è farcita
. Leggi l'opinione su: ricetta video ricette italia youtube » Affossa
Quando ci si riferisce a un'azione che è iniziata nel passato e continua tuttora, l'idea di durata è resa in inglese con il present perfect continuous (passato prossimo progressivo): have been + forma ing. Si userà poi for per indicare genericamente la durata dell'azione, since per indicare invece il momento esatto in cui è iniziata:
Facciamo affari con quella ditta da dieci anni.
We have bee
. Affossa
Scusi, sa dirmi dove posso trovare un facchino / la toilette / un telefono?
Excuse me, could you tell me where I can fmd a porter/ the toilet / a telephone?
Scusi, dove posso trovare una banca / uno sportello bancomat?
Excuse me, where can I find a bank/ a cash machine?
Mi scusi, dove posso cambiare degli euro in dollari?
Excuse me, where can I change some Euro into US dollars?
Vorrei due camere singole per stanotte. Se possibile, tranquille, che diano sul giardino / cortile.
I'd like two single rooms for tonight, quiet and overlooking the garden / backyard if possible.
Ho prenotato una camera per stasera. Mi chiamo Ferrari, della ditta Aluflex.
I have a reservation for tonight. My name is Ferrari from Aluflex.
Quanto costa la camera? La colazione è compr
. Affossa
Chi fa acquisti negli Stati Uniti si sente rivolgere quasi sempre una domanda al momento di pagare: Cash or charge? Il commesso sta semplicemente cercando di capire quale forma di pagamento si desidera scegliere: in contanti, con assegno o con carta di credito (cash significa infatti "contanti" e charge "addebitare su un conto corrente/carta di credito").
Ecco qui a seguire un pò di vocabolario
. Affossa
Aprire una nuova azienda è il sogno di molti di noi ma una volta fatto, quando tutto l'entusiasmo è passato, ogni imprenditore o aspirante tale si ritrova a dover fare i conti con un problema estremamente comune: La ricerca dei clienti.
Avere una buona base di clienti infatti è fondamentale per fare prosperare il business, soprattutto all'inizio, e scongiurare la possibilità di una chiusura anti
. Leggi l'opinione su: nuova azienda acquisire clienti » Affossa
TORTA FREDDA NUTELLA E CIOCCOLATO CHEESECAKE SENZA GELATINA SENZA COTTURA - LA PIÙ BUONA DI TUTTE - "Ecco quella che i miei familiari hanno definito 'la più buona di tutte'! Una cheesecake senza cottura molto golosa e semplice, freschissima, ottima in estate e comunque perfetta in ogni stagione. Senza l'uso di gelatina, la nutella raffreddando compatta e stabilizza perfettamente la crema. Provate
. Leggi l'opinione su: ricetta video ricette italia youtube » Affossa
COTOLETTE DI MELANZANE - SONO LA FINE DEL MONDO - RICETTA FACILE - "Ciao amici come state? Oggi vi presento una ricetta facile e deliziosa che piacerà tanto anche ai bambini! Queste cotolette di melanzane sono la fine del mondo!". Video di uccia3000.
INGREDIENTI PER PREPARARE LE COTOLETTE DI MELANZANE: 1 melanzana, 150 gr di scamorza, 100 gr di pangrattato, 40 gr di formaggio grattugiato, 1 c
. Leggi l'opinione su: ricetta video ricette italia youtube » Affossa