Più informazioni su: proverbi -
Categoria: Cultura | Venerdì 13 Marzo 2020, "Bontiempo e maletiempo nun dura tutt'o tiempo" La traduzione letterale in lingua italiana sarebbe: "Il tempo bello e quello cattivo non durano per sempre"
Ora, analizzando nel dettaglio le sfumature di significato, nel primo aforisma, quello scelto per titolare questo post, ravviso elementi simili a quelli della filosofia greca, quella di Eraclito nello specifico: tutto scorre, nulla resta uguale e non è possibile bagnarsi due volte nella medesima acqua. Non per caso dunque le nostre coste erano parte della Magna Grecia nei tempi antichi. Qualcosa è rimasto ed è rimasto radicato nel saggio pensiero dei contadini e dei marinai di un tempo.