Più informazioni su: modo di dire - naso - pitrè - saliva -
Categoria: Palermo | Lunedì 11 Giugno 2018,
Questo modo di dire è sicuramente molto antico e si usava per definire una specie di onta: la posizione di chi viene superato da un’altra persona. Il Pitrè spiegava che si tratta di un castigo che ‹‹certi maestri di villaggio infliggevano agli scolaretti negligenti […] per mezzo d’un altro scolaro che stava innanzi a lui per istudio e diligenza; il quale intingeva della propria saliva la punta dell’indice e la passava sul naso del ragazzo, talora anche appiccicandovi una pagliucola o un pezzettino impercettibile di carta››.