Categoria: Astrologia | Martedì 27 Aprile 2021,

I segni zodiacali e l’oroscopo rappresentano ottimi spunti di conversazione in spagnolo - quindi, se è un argomento che ti interessa, vale la pena imparare il vocabolario. Sarai in grado di parlare con sicurezza delle stelle e di tutto ciò che riguarda l'oroscopo.

Dalla notte dei tempi, le stelle sono state raggruppate in costellazioni, ciascuna delle quali ha preso il nome di una creatura, sia essa animale o fantastica. La stessa parola Zodiaco, deriva dal greco "Zodiakos", un termine formato dal greco "Zoon" e dalla parola "hodos". La prima significa "essere vivente o animale", la seconda, invece, "percorso". In occidente, lo Zodiaco è suddiviso in 12 parti, ognuna espressa con un segno dello Zodiaco. Attualmente, così come avveniva secoli fa, ad ogni segno dello Zodiaco corrisponde un periodo dell'anno. Secondo l'astrologia ciascun segno zodiacale è influenzato dal moto apparente del Sole, così dai movimenti dei corpi celesti. 

Se l'argomento ti appassiona, non perdere "Mucho Mucho Amor: The Legend of Walter Mercado" su Netflix.

Ma come si chiede “di che segno sei?” in spagnolo? Puoi usare due forme molto simili:

• De qué signo eres?


• Cuál es tu signo?

Vediamo ora invece come rispondere a questa domanda.

Segni zodiacali: come vengono chiamati i segni delle stelle in spagnolo?

Se hai seguito delle lezioni di spagnolo online, saprai che la parola "oroscopo" in spagnolo si pronuncia esattamente come in italiano, ma si scrive diversamente, ovvero "horóscopo". I segni dello zodiaco, invece, vengono chiamati "Signos de zodiaco". Gli ascendenti, invece, sono definiti "Signo ascendente". L'altra parola fondamentale per conoscere tutto ciò che ruota intorno all'astrologia è proprio la parola "Astrologia" che in spagnolo si scrive e pronuncia esattamente come in italiano.

Dopo aver passato in rassegna i principali termini astrologici, possiamo vedere come vengono chiamati i segni dello zodiaco. Necessario è fare una premessa: come immaginerai, alcuni i segni zodiacali fanno riferimento a nomi di animali e a oggetti che esistono nella realtà. Per tutti questi nomi, però, a differenza dell'italiano, gli spagnoli hanno scelto altri termini. Scopriamo quali.

1. Aries: "Ariete", da non confondere con l'animale che è chiamato "Ariete"


2. Tauro: corrisponde al segno zodiacale del "Toro", da non confondere con l'animale che gli spagnoli chiamano "Toro"


3. Gémini: sono i "Gemelli". Invece, i fratelli gemelli, nati dalla stessa madre nello stesso momento, vengono chiamati dagli spagnoli "Gemelos"


4. Cáncer: è il segno del "Cancro"


5. Leo: corrisponde al segno zodiacale del "Leone". L'animale, invece, viene chiamato dagli spagnoli "León"


6. Virgo: corrisponde al segno dello zodiaco della Vergine. Un essere umano illibato, invece, viene chiamato dagli spagnoli "Virgen"


7. Libra: corrisponde al segno dello Zodiaco della "Bilancia". Riguardo alla bilancia utile a pesare oggetti o persone, invece, viene chiamata dagli spagnoli "Báscula"


8. Escorpio: corrisponde al segno zodiacale dello "Scorpione". Lo scorpione, inteso come animale, invece, viene chiamato dagli spagnoli "Escorpión"


9. Sagitario: corrisponde al segno dello Zodiaco "Sagittario"


10. Capricornio: corrisponde al segno dello Zodiaco "Capricorno"


11. Acuario: corrisponde al segno dello Zodiaco dell'"Acquario". In questo caso, la medesima parola, si usa nel caso in cui ci si riferisce all'acquario come contenitore in cui vivono i pesci.


12. Piscis: corrisponde al segno dello Zodiaco dei "Pesci". Gli animali, invece, si chiamano "Pez" al singolare e "Peces" al plurale.

Predecir el futuro (predire il futuro)

Ora che conosci tutti i segni zodiacali in spagnolo sei pronto a conoscere il tuo futuro. Potresti sempre fartelo leggere da un'indovina: chiedi di "leer el futuro" o di "predecir" ciò che verrà. Se questo argomento ti appassiona, non farti trovare impreparato: scegli uno tra i migliori corsi di spagnolo online e fai tuo il lessico di questa meravigliosa terra in modo da raggiungerla e mescolarti tra la folla come un vero spagnolo.