Categoria: Universita' | Mercoledì 01 Dicembre 2021, II fornitore risponderà comunque cortesemente a richieste di modifica, giustificando eventuali risposte negative. Nessun problema.
No problem.

Non c'è problema.
No problem at all.

È possibile.
It's possible.

Credo che possiamo accettare la sua proposta.
I think we can accept your proposal.

Non abbiamo difficoltà a ridurre di un terzo il quantitativo ordinato.
We have no difficulty reducing the quantity you order by one third.

Le confermo che possiamo darvi il PEX38 invece del PEX32.
I confirm we can supply you with PEX38 instead of PEX32.

Sono costretto a rifiutare questa modifica.
I'm afraid I can’t accept this change.

Mi dispiace, ma è troppo tardi, la spedizione è già in partenza.
I'm sorry, it's too late. The goods are already being sent.