Più informazioni su: penia - pluto - ptocheia - ptochos -
Categoria: Cultura | Giovedì 17 Novembre 2022, Gli antichi greci distinguevano tra pénēs (poveri attivi) e ptōchós (poveri passivi). Il pénēs era qualcuno con un lavoro, ma non abbastanza per guadagnarsi da vivere, mentre il ptōchós dipendeva interamente da altri. Ai lavoratori poveri veniva riconosciuto uno status sociale più elevato. Il Nuovo Testamento contiene diversi riferimenti allo status di Gesù come salvatore dei ptochos , solitamente tradotto come “i poveri”, considerata la parte più miserabile della società. Nella parabola “Il Ricco e Lazzaro“, Lazzaro è chiamato ‘ptochos’ e presentato come vivente in estrema povertà.