The US Open has never been a bargain. But recent renovations are removing the “cheap seat” — nearly 3,000 upper-level seats – to make room for more luxe options.