Thousands across the U.S. have gotten involved to oppose data centers. One is a Maryland woman who’d been evicted after a pay cut and became a leader of a community effort that blocked a vast project.