A new survey finds one in three Americans are in an existential crisis in 2026, driven by financial stress and a widespread sense of lost control. Here's what the data shows.