There’s no need to correct people using the phrase to mean “prompting the question”, that’s practically definition two at this point.

If you see people commuting the rhetorical fallacy, however, go ahead and call them out.