Is it perfect? No. But I understand everything you said! Personally, I’d rather you do your best and make mistakes than read stiff AI generated text. That and your English is a hell of a lot better than my German :). If any English speakers call you out on your writing, at least you’re actually multilingual, while they probably only speak English.
I’ve actually been learning Japanese for a couple of years now and what I like to do is write out what I want to say first, run it through an AI to correct it, then see why and how I messed it up to try to improve. Maybe that also just makes me sound like a robot though 😂
Is it perfect? No. But I understand everything you said! Personally, I’d rather you do your best and make mistakes than read stiff AI generated text. That and your English is a hell of a lot better than my German :). If any English speakers call you out on your writing, at least you’re actually multilingual, while they probably only speak English.
I’ve actually been learning Japanese for a couple of years now and what I like to do is write out what I want to say first, run it through an AI to correct it, then see why and how I messed it up to try to improve. Maybe that also just makes me sound like a robot though 😂