The Chernobyl exclusion zone may be off-limits to humans, but that doesn't mean every form of life finds the conditions inhospitable.