ActivityPub seems like the wrong tool for this job

You’re more looking for a decentralised distributed file system/object store as the base for this.

And it’s going to require a lot of participants in the network to get to the storage capacity and redundancy necessary for it to function well