Seems like SimpleX might already do what you’re looking for.

Came here to say the same thing. More than OP is asking for, but it’s fantastic.

That’s not something you hear very often.

Still? Good God, it’s been like 15 years.

The anti-woke campaigner brought legal action against Meta – … – after the company’s artificial intelligence chatbot falsely stated he took part in the riot at the US Capitol on 6 January, 2021, seeking $5 million in damages.

Hold up, you can a convince a chat bot to say something bad about you and then sue that company into giving you a job?

What the fuck is happening right now?

Wireguard or tailscale are much better ways of accessing jellyfin from outside your network.

One person even told me they were upset that websites wouldn’t tell you password requirements after you create your account,

To be fair, that is super fucking annoying. I hate when I tell bitwarden to save my password only to have the site come back with it being too long and only some special characters are allowed.