I could see posts and follow users and tags, but couldn’t make any posts myself and have pretty much given up now.

I still can’t post anything and have pretty much given up at this point. Tried a second account on a different, more local, instance and still won’t actually publish the photo i’m trying to add. Even turned my private dns off my phone just in case but didn’t make any difference.