I guess there are multiple factors. I think the biggest one is just the personality of the person. But starting taking hormones is basically a second puberty for the body. Most trans folks do not become as irretable as a person in their puberty but if one has a predisposition to it, a transition may trigger that a bit.