Apparently the title was supposed to be changed. “Snakes On A Plane” was just a project title so they could print scripts while they workshopped a better name. But when Samuel L. Jackson found out they were going to change it, he threw a fit; Apparently the funny title was a large part of why he had even agreed to the role at all. So the studio agreed to keep it.

“Wove. Twue wove…”

This is extremely common as a sort of all-or-nothing negotiation tactic. They’re hoping that you’ll just go “ah well, I don’t want to bother with getting someone else out here. Just go ahead and take it for $300.” Basically, they’re hoping you’ll fall for the Sunk Cost fallacy, and let them have it for cheap.