**John Allyn – La storia dei 47 ronin Traduzione di Aldo Setaioli
Bibliotheka Edizioni**
Chi è stato a Tokyo ha probabilmente avuto l’occasione di visitare il tempio Sengakuji, che oggi si trova quasi nel centro della metropoli, ma che un tempo sorgeva abbastanza isolato ai margini di Edo, l’antico nome della città. Nel cimitero adiacente attira l’attenzione un gruppo di lapidi tra loro vicine racchiuse in un recinto, presso il quale si trova una tomba monumentale. Vi riposano le spoglie dei quarantasette ronin, samurai senza padrone, che vendicarono la morte del loro signore, Asano Nagonori, feudatario di Ako. Furono per questo condannati a morte, ma ebbero il privilegio di togliersi onorevolmente la vita col suicidio rituale. Il luogo è tra i più venerati del Giappone, e ancora oggi, il 14 dicembre, anniversario della vendetta, viene celebrata una solenne cerimonia. Questo libro propone, per la prima volta in italiano, la ricostruzione romanzata della vicenda scritta da John Allyn nel 1970.
Ulteriori dettagli: