@alemioz @fucinafibonacci @itanglese @cultura In effetti il Reggae è il genere musicale tipico della Jamaica anche se non credo sia l’unico genere.
Lo stesso però non puoi fare col rock, il blues, il pop, il rap, la trap, il jazz. Sono tutti genere nati negli Stati Uniti e Gran Bretagna - a parte forse il rap le cui origini più antiche arrivano da dei cantastorie africani, almeno il concetto di parlare su una base raccontando una storia.
Ecco, non sarei d’accordo con l’eliminazione del termine inglese sulla musica, ma li toglierei alla radice quando si vendono prodotti fisici.
“ho fatto l’unboxing”, “guarda che bel packaging”, “il leader italiano del pet food”, “sei bravo nello storytelling”…
E pò, “lo stress”, che corrispettivo ha in italiano? Non puoi dire “il sovraccarico” perché non è solo una questione di pressioni nel lavoro fisico.